1
00:00:02,521 --> 00:00:07,521
WWW.AWAFIM.TV இலிருந்து பதிவிறக்கப்பட்டது

2
00:00:07,521 --> 00:00:08,521
பாரி!

3
00:00:25,981 --> 00:00:27,691
சரி, அடடா.

4
00:00:28,021 --> 00:00:30,731
நான் உண்மையில் நினைக்கவில்லை
நான் ஹீரோ மெட்டீரியல்.

5
00:00:31,271 --> 00:00:32,771
பயிற்றுவிப்பாளர் நூர்!

6
00:00:33,561 --> 00:00:34,981
பயிற்றுவிப்பாளரே!

7
00:02:20,441 --> 00:02:22,981
நீ இன்னும் உயிருடன் இருக்கிறாய்! நீங்கள் காயப்பட்டீர்களா?

8
00:02:22,981 --> 00:02:24,981
நான் நலமாக இருக்கிறேன். எல்லாம் நன்றாக இருக்கிறது.

9
00:02:24,981 --> 00:02:26,061
ஆமா?

10
00:02:27,021 --> 00:02:29,231
இப்போது அது எல்லாம் புரிகிறது.

11
00:02:29,231 --> 00:02:31,271
உங்கள் உதவிக்கு நன்றி, ரோலோ.

12
00:02:31,271 --> 00:02:33,771
ஆமா? என்ன பேசுகிறீர்கள்?

13
00:02:33,771 --> 00:02:36,441
டிராகன் அமைதியடைந்தது
நீங்கள் சொன்னது போல்.

14
00:02:36,441 --> 00:02:38,151
அது உண்மையில் என் பிட்டத்தை காப்பாற்றியது.

15
00:02:38,151 --> 00:02:40,651
இல்லை, நான் செய்யவில்லை! அது நான் இல்லை!

16
00:02:40,651 --> 00:02:41,691
என்ன?

17
00:02:42,311 --> 00:02:46,021
ஆனால் டிராகன் விரோதமாக இருப்பதை நிறுத்தியது
திடீரென்று.

18
00:02:46,021 --> 00:02:47,901
நீதான் காரணம் என்று நினைத்தேன்.

19
00:02:48,101 --> 00:02:50,651
அது நிச்சயமாக நான் இல்லை!

20
00:02:52,851 --> 00:02:57,191
என்று பயந்தவர்களும் இருக்கிறார்கள்
மேலும் எனக்கு இந்த சக்தி இருப்பதை வெறுக்கிறேன்.

21
00:02:58,021 --> 00:02:59,691
ஓ, அது சரி.

22
00:03:00,151 --> 00:03:02,311
டிராகன் இப்போது சாந்தமாக இருக்கலாம்,

23
00:03:02,311 --> 00:03:06,191
ஆனால் அவர் எதையாவது கட்டுப்படுத்த முடியும் என்பது உண்மைதான்
மிகவும் மூர்க்கமானது மிரட்டுகிறது...

24
00:03:06,441 --> 00:03:07,771
எனக்குப் புரிகிறது.

25
00:03:07,771 --> 00:03:10,981
அப்படிச் சொன்னால்,
பிறகு அதை அப்படியே விட்டுவிடுவோம்.

26
00:03:10,981 --> 00:03:12,811
அட... ஆமாம்.

27
00:03:12,811 --> 00:03:16,191
எப்படியிருந்தாலும், உங்களிடம் ஒரு உதவி கேட்கிறேன்.

28
00:03:16,191 --> 00:03:17,271
என்னையா?

29
00:03:17,271 --> 00:03:21,811
முடிந்தால், இந்த டிராகனை அனுப்ப முடியுமா
அது எங்கிருந்து வந்தது?

30
00:03:21,811 --> 00:03:22,811
ஆமா?

31
00:03:23,521 --> 00:03:25,851
ஆனால், ஐயா நூர், இந்த டிராகன் ஆபத்தானது!

32
00:03:25,851 --> 00:03:31,851
நிச்சயமாக, நான் கூட அதை புரிந்துகொள்கிறேன்
அதை இங்கே கொல்வது நல்லது.

33
00:03:32,691 --> 00:03:36,941
ஆனால் முடிந்தால்,
இந்த நாகத்தை நான் கொல்ல விரும்பவில்லை.

34
00:03:43,481 --> 00:03:47,981
அப்படிச் சொல்வது என் சுயநலம் என்று எனக்குத் தெரியும்.
ஆனால் நீங்கள் அதை கருத்தில் கொள்ள முடியுமா?

35
00:03:52,651 --> 00:03:53,901
சரி.

36
00:03:54,941 --> 00:03:57,021
அதுதான் உனக்கு வேண்டுமானால்...

37
00:03:59,191 --> 00:04:01,101
ரோலோ, உன்னால் முடியுமா?

38
00:04:02,101 --> 00:04:03,521
நான் உறுதியாக தெரியவில்லை.

39
00:04:04,231 --> 00:04:06,561
அது எவ்வளவு சக்தி வாய்ந்தது என்று பார்த்தால்...

40
00:04:08,021 --> 00:04:11,061
என்னால் செய்ய முடியும் என்று நினைக்கிறேன்
என்று பணிவாகக் கேளுங்கள்.

41
00:04:12,311 --> 00:04:13,851
பரவாயில்லை.

42
00:04:13,851 --> 00:04:17,851
லின் அல்லது இனெஸ் உங்களைப் பற்றி பயப்படவில்லை.

43
00:04:35,901 --> 00:04:37,811
சரி, இதோ செல்கிறேன்.

44
00:04:50,351 --> 00:04:51,351
ஆமா?

45
00:04:52,691 --> 00:04:53,731
என்ன தவறு?

46
00:04:53,731 --> 00:04:57,101
நான்-அது எதையும் செய்யும் என்றார்
அதன் "மாஸ்டர்" கட்டளைகள்.

47
00:04:57,101 --> 00:04:58,901
எம்-மாஸ்டர்?!

48
00:04:59,441 --> 00:05:01,941
இந்த நாகம் உண்மையில் சொன்னதா?!

49
00:05:02,771 --> 00:05:04,981
ஆஹா, இது உண்மையாகத் தெரியவில்லை.

50
00:05:04,981 --> 00:05:06,601
நான் நம்பவில்லை...

51
00:05:06,601 --> 00:05:10,191
இவ்வளவு பிரம்மாண்டமான டிராகன் என்று நினைக்கவே பைத்தியமாக இருக்கிறது
அவரை அதன் "மாஸ்டர்" என்று அழைப்பார்.

52
00:05:10,191 --> 00:05:11,601
நான் என்ன செய்ய வேண்டும்?

53
00:05:11,601 --> 00:05:16,651
அப்படியானால், அதைச் சொல்ல முடியுமா
அமைதியாக அது எங்கிருந்து வந்தது?

54
00:05:16,651 --> 00:05:21,191
நாங்கள் அதில் இருக்கும்போது,
இனி மனிதர்களுக்கு தீங்கு செய்யாதே என்று சொல்லுங்கள்.

55
00:05:21,191 --> 00:05:23,941
ஆ, ஆமாம். நான் சொல்கிறேன்.

56
00:05:42,601 --> 00:05:43,941
புரியும் என்கிறார்.

57
00:05:43,941 --> 00:05:46,441
ஒப்புக்கொள்ளப் போகிறது
நீங்கள் கேட்ட அனைத்திற்கும்.

58
00:05:46,441 --> 00:05:48,351
தி-அது ஆச்சரியமாக இருக்கிறது.

59
00:05:49,061 --> 00:05:51,481
ஆமாம்... அது.

60
00:06:23,691 --> 00:06:25,061
எனவே, அது போய்விட்டது.

61
00:06:25,061 --> 00:06:26,151
ஆம்.

62
00:06:51,191 --> 00:06:54,651
சரி, அது போயிருக்க முடியாது
இன்னும் சரியாக.

63
00:06:59,231 --> 00:07:01,401
அது ஒரு டிராகன் கூட
பல்லாயிரம் ஆண்டுகள் வாழ்ந்தார்

64
00:07:01,401 --> 00:07:03,521
இறுதியில் இன்னும் ஒரு முட்டாள் மிருகம்.

65
00:07:03,521 --> 00:07:05,691
என் சிப்பாய்க்கு மேல் எதுவும் இல்லை.

66
00:07:08,021 --> 00:07:12,191
ஹ்ம்ம், எதுவும் மிச்சம் இருக்காது என்று நினைத்தேன்
தலைநகரின்.

67
00:07:13,271 --> 00:07:14,651
சரி, எதுவாக இருந்தாலும்.

68
00:07:15,401 --> 00:07:16,441
தாக்குதலைத் தொடங்கு!

69
00:07:16,441 --> 00:07:17,351
ஐயா!

70
00:07:45,311 --> 00:07:49,941
இது ஒரு முடிவைக் கொண்டுவரும் என்பதில் நீங்கள் உறுதியாக உள்ளீர்கள்
களிமண் ராஜ்யத்திற்கு?

71
00:07:49,941 --> 00:07:51,651
ஏனென்றால் நான் பின்வாங்கவில்லை.

72
00:07:51,651 --> 00:07:53,651
நன்கு அறியப்பட்ட மிருகத்தை அடக்குபவர்

73
00:07:53,651 --> 00:07:57,441
ஏற்கனவே விழித்துக்கொண்டது
பேரிடர் டிராகன் மற்றும் ஹீல் அதை கொண்டு.

74
00:07:57,441 --> 00:08:00,521
இது அதிக விலைக்கு மதிப்புள்ளது என்று நினைக்கிறேன்
அவர்கள் கோரினர்.

75
00:08:00,811 --> 00:08:03,351
பின்னர், டிராகன் வெறித்தனமாகச் சென்ற பிறகு,

76
00:08:03,351 --> 00:08:05,521
எங்கள் படைகள் அணிவகுத்துச் செல்லும்
அரச தலைநகரில்.

77
00:08:05,521 --> 00:08:09,401
அனைத்து கால் படை வீரர்களும் பொருத்தப்பட்டிருப்பார்கள்
மந்திர வாள்கள் மற்றும் மந்திர கேடயங்களுடன்,

78
00:08:09,401 --> 00:08:14,151
உயரடுக்கு துருப்புக்கள் கொண்டிருக்கும் போது
மந்திர கவசம் மற்றும் மந்திர பீரங்கி.

79
00:08:14,651 --> 00:08:19,601
மேலும், எங்களிடம் மூன்று ஏஜிஸ்கள் இருக்கும்,
மொபைல் மானா-அரங்கு உற்பத்தி சாதனம்,

80
00:08:19,601 --> 00:08:25,601
மற்றும் அதி உயர் வெளியீடு நான்கு
மன கதிர் ஆயுதம், பிரியோனாக்.

81
00:08:27,191 --> 00:08:28,441
அற்புதம்!

82
00:08:28,441 --> 00:08:30,061
தயவு செய்து பொறுத்திருங்கள், அரசே.

83
00:08:35,691 --> 00:08:38,151
அது என்ன, ராண்டியஸ்?

84
00:08:38,851 --> 00:08:40,271
என் அப்பட்டத்தை மன்னிக்கவும்,

85
00:08:40,271 --> 00:08:44,101
ஆனால் நான் இந்தப் போரைப் பார்க்கவில்லை
நீண்ட காலத்திற்கு நமது நாட்டிற்கு நன்மை பயக்கும்

86
00:08:44,101 --> 00:08:45,651
அது போதும்!

87
00:08:46,941 --> 00:08:49,401
நான் உங்களைக் கேட்டுக்கொள்கிறேன், தயவுசெய்து மறுபரிசீலனை செய்யுங்கள்!

88
00:08:51,561 --> 00:08:53,191
முட்டாளே!

89
00:08:53,191 --> 00:08:55,521
நான் கேட்டது போதும் என்றேன்!

90
00:08:57,651 --> 00:09:01,101
நமது சாம்ராஜ்யத்திற்கு யாரும் அச்சுறுத்தலாக இருக்க முடியாது
நாம் முன்னணியில் நிற்கும் போது

91
00:09:01,101 --> 00:09:03,231
மந்திர தொழில்நுட்பம்!

92
00:09:03,231 --> 00:09:05,901
இப்போது நாம் உறுதி செய்வோம்
உலகம் அது தெரியும்!

93
00:09:08,401 --> 00:09:13,651
எதிர்காலத்தில், இதுதான் கதை
களிமண் இராச்சியத்தைப் பற்றி மக்கள் கூறுவார்கள்:

94
00:09:14,101 --> 00:09:17,191
அது முட்டாள்களின் நாடு என்று
சரியான பராமரிப்பை புறக்கணித்தவர்

95
00:09:17,191 --> 00:09:19,061
இழந்த நிலவறையின்,

96
00:09:19,061 --> 00:09:22,691
அழிவின் பாதையில் இட்டுச் சென்றது
தங்கள் சுயநல பேராசையால்.

97
00:09:23,191 --> 00:09:26,351
இதற்கிடையில், நாம் நினைவுகூரப்படுவோம்
ஒரு மனிதாபிமான இராணுவமாக

98
00:09:26,351 --> 00:09:29,691
என்று மக்களை விடுவித்தார்
ஒரு மன்னன் அவர்களின் முட்டாள் இருந்து.

99
00:09:30,271 --> 00:09:33,651
வரலாறு தேவை இல்லை
பல கதைசொல்லிகளுக்கு.

100
00:09:33,981 --> 00:09:36,691
உண்மை ஒன்றே தேவை.

101
00:09:36,901 --> 00:09:38,021
இந்த வழி!

102
00:09:39,351 --> 00:09:40,811
பார், அங்கே!

103
00:09:45,811 --> 00:09:48,151
சரி. அது உயிருடன் இருக்கிறதா?

104
00:09:48,151 --> 00:09:50,811
எனக்கு தெரியாது. நாம் நெருங்க வேண்டும்.

105
00:09:50,981 --> 00:09:51,981
பயிற்றுவிப்பாளரே!

106
00:09:57,731 --> 00:09:59,561
இது மந்திர சாம்ராஜ்யம்!

107
00:10:00,021 --> 00:10:01,401
அட்வான்ஸ்!

108
00:10:01,401 --> 00:10:02,271
ஐயா!

109
00:10:02,271 --> 00:10:04,231
அரசே!

110
00:10:04,231 --> 00:10:05,351
அது என்ன?

111
00:10:15,021 --> 00:10:16,521
இளவரசி, இல்லையா?

112
00:10:17,561 --> 00:10:20,271
அவளுக்கு அடுத்ததாக இனெஸ், "தெய்வீக கவசம்".

113
00:10:20,851 --> 00:10:24,811
வாழும் புராணங்களில் ஒன்று
உலகம் முழுவதும் அறியப்படுகிறது.

114
00:10:24,811 --> 00:10:27,771
ஒருவேளை அவள் தான் காரணம்
அரச தலைநகரம்

115
00:10:27,771 --> 00:10:30,351
முற்றிலும் தரைமட்டமாக்கப்படவில்லை.

116
00:10:30,351 --> 00:10:31,981
அது தான் சரியானது.

117
00:10:31,981 --> 00:10:35,561
ஏனெனில் "புராணங்கள்" ஆட்சி செய்யும் காலம்
ஏற்கனவே முடிவுக்கு வந்துவிட்டது.

118
00:10:35,561 --> 00:10:39,311
நாம் இப்போது ஒரு சகாப்தத்தில் வாழ்கிறோம்
ஞானத்துடன் நம்மால் வரையறுக்கப்பட்டது.

119
00:10:39,311 --> 00:10:41,771
அவர்கள் மீது பிரியோனாக் சுடவும்!

120
00:10:41,771 --> 00:10:42,601
ஐயா!

121
00:10:49,021 --> 00:10:51,481
அவள் "தெய்வீக கேடயமாக" இருக்கலாம்.

122
00:10:51,481 --> 00:10:54,651
ஆனால் பிரியோனாக்கின் வெப்பம்
அவளை ஒன்றுமில்லாமல் ஆவியாக்கும்.

123
00:10:54,981 --> 00:11:00,651
இவற்றில் இன்னொன்று என்று அழைக்கப்படுகிறது
"புராணங்கள்" என் கையால் இறந்துவிடும்.

124
00:11:00,651 --> 00:11:02,851
ஆ, என்ன ஆனந்தம்.

125
00:11:02,851 --> 00:11:05,401
இதனாலேயே நான் போருக்கு செல்ல விரும்புகிறேன்!

126
00:11:05,601 --> 00:11:06,851
தயார்!

127
00:11:08,151 --> 00:11:10,401
பிரியோனாக் தொடங்க தயாராக உள்ளது!

128
00:11:12,101 --> 00:11:13,441
எல்லாம் தயார் சார்.

129
00:11:28,351 --> 00:11:29,311
நெருப்பு!

130
00:11:40,021 --> 00:11:41,651
இதுவே முடிவு.

131
00:11:57,311 --> 00:11:58,521
அது என்ன?

132
00:11:58,521 --> 00:12:01,101
லேடி லின்னேபர்க், தயவுசெய்து பின்வாங்கவும்!

133
00:12:01,101 --> 00:12:02,101
ரோலோ!

134
00:12:13,851 --> 00:12:15,021
பாரி!

135
00:12:29,811 --> 00:12:30,941
என்ன...

136
00:12:37,771 --> 00:12:39,731
ம்ம்? என்ன நடந்தது?

137
00:12:39,731 --> 00:12:42,521
இருந்திருக்கலாம் என்று நான் நம்புகிறேன்
ஒரு பிரச்சனை காரணமாக ஒரு தவறான நடவடிக்கை

138
00:12:42,521 --> 00:12:44,311
மன ஒடுக்கம் செயல்முறையுடன்...

139
00:12:44,311 --> 00:12:47,151
அடடா அரை புத்திசாலிகளே!
அடுத்ததை உடனே தயார் செய்!

140
00:12:49,061 --> 00:12:51,191
அது வசதிக்காக மிக அருகில் இருந்தது.

141
00:12:51,191 --> 00:12:54,191
அந்த ஒளி என்னவாக இருந்தது?

142
00:12:54,191 --> 00:12:56,601
மிக முக்கியமாக,
அத்தனை பேரையும் பார்...

143
00:12:56,601 --> 00:12:58,191
என்று சொன்னீர்களா
ஏகாதிபத்திய இராணுவம்?

144
00:12:58,351 --> 00:13:01,271
டெரிதாஸ் மூன்றாவது
தனது படைகளைத் திரட்டியுள்ளது.

145
00:13:01,271 --> 00:13:05,231
ஆயிரக்கணக்கில்... இல்லை, இருக்கலாம்
அவர்களில் பத்தாயிரத்திற்கும் அதிகமானவர்கள்.

146
00:13:05,231 --> 00:13:07,521
உலகில் என்ன நடக்கிறது இங்கே?

147
00:13:07,521 --> 00:13:09,901
எல்லாவற்றையும் நாம் உறுதியாகச் சொல்ல முடியும்
அது அந்த மிருகங்கள்

148
00:13:09,901 --> 00:13:12,651
முயற்சி செய்ய இங்கே இருக்கிறோம்
எங்கள் ராஜ்ஜியத்தை அழிக்கவும்.

149
00:13:12,651 --> 00:13:13,901
என்ன?!

150
00:13:13,901 --> 00:13:15,731
தலைநகரில் எங்களிடம் ஒரு இராணுவம் உள்ளது,

151
00:13:15,731 --> 00:13:17,941
ஆனால் சண்டை போட போதுமானதாக இல்லை
அந்த எண்களுக்கு எதிராக!

152
00:13:18,601 --> 00:13:20,271
லேடி லின்னேபர்க்.

153
00:13:20,271 --> 00:13:22,901
நாங்கள் இங்கு வேறு எதுவும் செய்ய முடியாது.
பின்வாங்குவோம்.

154
00:13:25,561 --> 00:13:28,401
நாங்கள் பின்வாங்கி என் சகோதரனை சந்திப்போம்.

155
00:13:28,401 --> 00:13:30,021
நீங்கள் என்ன செய்வீர்கள், பயிற்றுவிப்பாளரே?

156
00:13:30,401 --> 00:13:33,311
நிலைமையைக் கருத்தில் கொண்டு,
நீங்கள் கேட்க வேண்டுமா?

157
00:13:33,851 --> 00:13:36,941
உண்மையில் வேறு வழியில்லை
ஆனால் அதற்காக ஓட வேண்டும்.

158
00:13:36,941 --> 00:13:39,191
நிச்சயமாக. அது ஒரு முட்டாள்தனமான கேள்வி.

159
00:13:39,601 --> 00:13:42,851
அவள் ஏன் சிரிக்கிறாள்?
நான் சொன்னதை அவள் உண்மையில் புரிந்து கொண்டாளா?

160
00:13:42,851 --> 00:13:44,061
வெளிப்படையாக, நான் ஓடிவிடுவேன் -

161
00:13:44,061 --> 00:13:46,021
உள்வரும் தாக்குதல்கள்! என் பின்னால் வா!

162
00:13:50,231 --> 00:13:51,901
தெய்வீக கவசம்!

163
00:14:01,061 --> 00:14:02,981
எவ்வளவு மோசமானது!

164
00:14:02,981 --> 00:14:06,021
அரசே, பாதுகாப்பிற்காக,
பின் தங்குமிடம்.

165
00:14:06,021 --> 00:14:07,901
வேலையை சீக்கிரம் முடிக்கவும்!

166
00:14:13,351 --> 00:14:15,731
இந்த விகிதத்தில் எங்களை இங்கே பின்னி வைப்பார்கள்.

167
00:14:16,771 --> 00:14:18,771
ஒரே ஒரு வழி இருக்கிறது என்று நினைக்கிறேன்.

168
00:14:18,771 --> 00:14:20,731
பயிற்றுவிப்பாளரே, நீங்கள் என்ன செய்கிறீர்கள்?!

169
00:14:20,731 --> 00:14:24,731
நான் அவர்களின் கவனத்தை ஈர்க்கப் போகிறேன்
மற்றும் சிறிது நேரம் வாங்கவும்.

170
00:14:24,941 --> 00:14:26,941
நீங்கள் மூவரும் வேண்டும்
அந்த வாய்ப்பை பயன்படுத்தி தப்பிக்க.

171
00:14:26,941 --> 00:14:28,521
ஆனால், பயிற்றுவிப்பாளர்...

172
00:14:30,811 --> 00:14:35,231
நான் சண்டையிடுவதில் மோசமானவன்,
ஆனால் நான் ஓடிப்போக பழகிவிட்டேன்.

173
00:14:45,191 --> 00:14:47,481
நான் அடிக்கடி தேன் கூட்டை வேட்டையாடச் செல்வேன்

174
00:14:47,481 --> 00:14:49,811
மற்றும் தேனீக்களால் தாக்கப்படும்
நான் அவர்களின் கூட்டை தொட்டபோது.

175
00:14:50,311 --> 00:14:53,021
நான் பைத்தியம் போல் ஓடினால்,
விஷயங்கள் செயல்படும்.

176
00:14:54,691 --> 00:14:56,231
அலட்சியமாக எதையும் செய்ய மாட்டேன்.

177
00:14:56,231 --> 00:14:59,901
நான் மீண்டும் உயிருடன் வர திட்டமிட்டுள்ளேன்,
அதனால் கவலைப்படாதே.

178
00:15:02,311 --> 00:15:03,651
சரி.

179
00:15:03,651 --> 00:15:07,401
பின்னர் உங்களுக்கு வழங்க என்னை அனுமதியுங்கள்
நான் என்ன சிறிய உதவி செய்ய முடியும்.

180
00:15:07,401 --> 00:15:09,481
சரி, மேலே செல்லுங்கள்.

181
00:15:14,401 --> 00:15:16,231
அவள் தற்காப்பு மந்திரத்தை வீசுகிறாளா?

182
00:15:16,231 --> 00:15:19,191
இதோ போகிறோம். தாக்கத்திற்கு தயாராகுங்கள்.

183
00:15:19,401 --> 00:15:21,651
ம்ம்? தாக்கம்? என்னிடம் சொல்லாதே...

184
00:15:21,651 --> 00:15:25,851
இந்த முறை வெளியீட்டைக் கட்டுப்படுத்துவேன்,
அதனால் சரியாகிவிடும்!

185
00:15:25,851 --> 00:15:27,601
இரு, லின்!

186
00:15:27,601 --> 00:15:30,311
நான் அங்கு செல்லவில்லை என்பதை நீங்கள் புரிந்துகொள்கிறீர்கள்
ஒருவித வெறித்தனமான தற்கொலைத் தாக்குதல், இல்லையா?

187
00:15:30,311 --> 00:15:31,851
ஓ-அங்கே!

188
00:15:31,851 --> 00:15:33,771
மற்றொரு ஒளிரும் ஒளி இருக்கிறது!

189
00:15:37,901 --> 00:15:39,021
அடுத்தவர் வருகிறார்!

190
00:15:39,561 --> 00:15:42,981
எல்லாவற்றையும் விட்டுவிடுகிறோம்
இப்போது உங்கள் கையில், பயிற்றுவிப்பாளரே.

191
00:15:42,981 --> 00:15:43,941
இறைவேகம்!

192
00:15:44,601 --> 00:15:47,401
அட அபத்தம்! தாக்கத்திற்கு நான் தயாராக இல்லை!

193
00:15:47,401 --> 00:15:49,231
உடல் மேம்பாடு!

194
00:15:51,191 --> 00:15:53,061
காற்று வெடிப்பு!

195
00:16:00,731 --> 00:16:03,271
எப்படியோ உடனடி மரணத்திலிருந்து தப்பித்தேன்!

196
00:16:09,061 --> 00:16:10,231
பாரி!

197
00:16:12,481 --> 00:16:14,651
நான் அவர்களை திசை திருப்ப முடியும் என்பதை அறிவது நல்லது!

198
00:16:15,271 --> 00:16:16,481
அந்த வழக்கில்...

199
00:16:16,771 --> 00:16:17,771
பாரி!

200
00:16:20,021 --> 00:16:21,151
இது வேலை செய்கிறது!

201
00:16:24,231 --> 00:16:26,601
எனது வேகம் மிகவும் வலுவானது
இந்த கட்டத்தில் போக்கை மாற்ற,

202
00:16:26,601 --> 00:16:28,481
அதனால் இங்கு எதுவும் நடக்காது!

203
00:16:28,481 --> 00:16:31,021
என்னால் முடிந்தவரை எடுத்துச் செல்கிறேன்!

204
00:16:37,401 --> 00:16:38,441
பாரி!

205
00:16:44,901 --> 00:16:46,561
அதிக நேரம் என்னால் வாங்க முடிகிறது,

206
00:16:46,561 --> 00:16:48,521
சிறந்த வாய்ப்பு லின்
மற்றவர்கள் தப்பிக்க வேண்டும்!

207
00:16:49,351 --> 00:16:52,851
நான் சுற்றி ஓடி வருகிறேன்
எல்லாவற்றையும் என் முன்னால் பாரி!

208
00:16:54,561 --> 00:16:55,691
பாரி!

209
00:17:07,351 --> 00:17:08,771
என்ன ஆச்சு?

210
00:17:27,311 --> 00:17:28,151
என்ன-

211
00:17:30,811 --> 00:17:32,021
எங்கள் ஆயுதங்கள் போய்விட்டன!

212
00:17:33,481 --> 00:17:34,521
ஏய்!

213
00:17:34,521 --> 00:17:35,561
அவர்கள் அங்கே இருக்கிறார்கள்!

214
00:17:35,561 --> 00:17:36,401
உங்களை தற்காத்துக் கொள்ளுங்கள்!

215
00:17:36,401 --> 00:17:37,561
என்னிடம் கவசம் இல்லை!

216
00:17:52,851 --> 00:17:56,191
அந்த பெரிய தொகுதிகள் என்ன?

217
00:18:10,481 --> 00:18:12,731
மீண்டும் அந்த பாஸ்டர்!

218
00:18:20,691 --> 00:18:23,521
இது என்ன?

219
00:18:23,521 --> 00:18:25,851
என்ன நடந்தது?

220
00:18:33,351 --> 00:18:35,271
என்ன நடக்கிறது?

221
00:18:48,561 --> 00:18:50,851
இருங்கள், நான் உங்களை இதற்கு முன் பார்த்ததில்லையா?

222
00:18:52,021 --> 00:18:55,481
அது புரியாது.
அந்த மனிதர் அங்கேயே இருந்தார்.

223
00:18:55,481 --> 00:18:57,811
அவர் எப்படி மறைத்தார்
அவ்வளவு சீக்கிரம் தூரமா?!

224
00:19:00,481 --> 00:19:03,021
அவர் ஏன் என்னைப் பார்க்கிறார்?

225
00:19:03,731 --> 00:19:06,521
அவர் ஏகாதிபத்திய காவலர்களுக்கு மனமில்லை
மற்றும் என்னை மட்டுமே பார்க்கிறது!

226
00:19:07,441 --> 00:19:09,981
நான் சக்கரவர்த்தி என்று அவருக்குத் தெரியுமா?!

227
00:19:09,981 --> 00:19:12,521
அப்படியிருக்க, நான்தான் அவனுடைய இலக்காக இருக்க வேண்டும்!

228
00:19:24,351 --> 00:19:26,651
எச்-அவன் என்னைக் கொல்லப் போகிறான்!

229
00:19:28,351 --> 00:19:29,601
அது சரி!

230
00:19:29,601 --> 00:19:34,401
என்னிடம் கைசர் ஆர்மர் மற்றும் கைசர் வாள் உள்ளது
இரண்டும் ஓரிச்சால்கத்தால் ஆனது!

231
00:19:45,651 --> 00:19:47,981
என்ன தவறு?
நீங்கள் கோழியை வெளியே விட்டீர்களா?

232
00:19:50,231 --> 00:19:50,981
ஆமா?

233
00:20:03,731 --> 00:20:07,941
ஏன் நரகம் எங்கள் பீரங்கிகள்
அப்படி தரையில் இருந்து வெளியே ஒட்டிக்கொண்டிருக்கிறதா?

234
00:20:10,191 --> 00:20:12,401
என்ன கொடுமை இது?

235
00:20:13,061 --> 00:20:16,941
என்னிடம் 10,000 வீரர்கள் இருந்தனர்
அவை அனைத்தும் கச்சிதமாக பொருத்தப்பட்டிருந்தன!

236
00:20:16,941 --> 00:20:19,811
மற்றும் எதிராக பாதுகாக்க முடியும் என்று Aegises
நாகத்தின் மூச்சு!

237
00:20:19,811 --> 00:20:22,941
பிரியோனாக் கூட
டிராகன்களை மிருதுவாக எரிக்க முடியும்!

238
00:20:22,941 --> 00:20:25,901
இப்போது அவை அனைத்தும் பயனற்றவை?!

239
00:20:29,101 --> 00:20:33,481
நீ யார் நரகம்?!
ஏன் இன்னும் என்னைக் கொல்லவில்லை?!

240
00:20:35,481 --> 00:20:37,021
அந்த ஆயுதம்...

241
00:20:43,901 --> 00:20:46,651
கிங் களிமண்ணின் கருப்பு கத்தி!

242
00:20:48,271 --> 00:20:52,351
ஒரு நிலவறை நினைவுச்சின்னம்
மற்ற எல்லாவற்றுக்கும் மேலாக நான் விரும்புகிறேன்.

243
00:20:52,351 --> 00:20:54,561
இந்த மனிதனுக்கு ஏன் இருக்கிறது?!

244
00:20:54,561 --> 00:20:56,731
வேண்டாம் - வேண்டாம்...

245
00:20:56,731 --> 00:20:57,731
காத்திருங்கள்.

246
00:20:57,731 --> 00:20:59,901
எனக்கு நினைவிருக்கிறபடி, அந்த வாள் உருவாக்கப்பட்டது
அறியப்படாத உலோகம்.

247
00:20:59,901 --> 00:21:02,561
இது மிகவும் கனமாக இருக்க வேண்டும்
எந்த ஒரு சாதாரண மனிதனும் சுமக்க!

248
00:21:03,901 --> 00:21:07,561
நான் மிகவும் வலிமையானதாகக் கேள்விப்பட்டேன்
அதைப் பயன்படுத்த ராஜாவுக்கு இரு கைகளும் தேவைப்பட்டன!

249
00:21:07,941 --> 00:21:12,191
யாருக்கும் வழியில்லை
கிங் களிமண்ணை மிஞ்ச முடியும்!

250
00:21:15,561 --> 00:21:18,981
ஆனால் விளக்குவதற்கு ஒரே வழி
என்ன நடக்கிறது!

251
00:21:19,731 --> 00:21:21,601
இந்த மனிதன் அதை செய்தான்!

252
00:21:21,601 --> 00:21:26,311
இதையெல்லாம் செய்தான்... தானே!

253
00:21:26,601 --> 00:21:30,561
நான் இன்னும் உயிருடன் இருப்பதற்கு காரணம்
நான் சித்திரவதையை தாங்க வேண்டும் என்று அவர் விரும்புகிறார்

254
00:21:30,561 --> 00:21:33,441
முன் அவமானம்
கொடூரமாக என்னை அடித்துக் கொலை!

255
00:21:33,441 --> 00:21:38,601
அவர் எனக்கு என்ன செய்கிறார்
நான் கிங் கிளேஸ் செய்ய திட்டமிட்டிருந்தேன்!

256
00:21:58,981 --> 00:22:02,601
இல்லை!

257
00:22:05,481 --> 00:22:10,441
{\an8}

258
00:22:10,441 --> 00:22:15,441
WWW.AWAFIM.TV இலிருந்து பதிவிறக்கப்பட்டது

259
00:22:10,441 --> 00:22:20,441
சப்டைட்டில்களுடன் சமீபத்திய திரைப்படங்கள் மற்றும் தொடர்களுக்கு
WWW.AWAFIM.TV இன்றே பார்வையிடவும்